dân trở về với việc phân chia lao động hợp lý hơn, thì bây giờ Mao lại
muốn làm đảo lộn tất cả. Ông kêu gọi cán bộ ở thành phố xuống làng xã để
kiểm tra tình hình kinh tế và tài chính của các công xã nhân dân. Người ta
ngờ rằng, trong thời gian đói kém nhiều cán bộ địa phương đã ăn hối lộ.
Cán bộ ở thành phố về nông thôn. một mặt để có thể cảm thông với điều
kiện sống khắc nghiệt ở đó. Mặt khác, với tư cách là những thanh tra từ nơi
khác đến, họ có thể phát hiện ra những thủ thuật gian trá trong công tác kế
toán, phân phối lương thực, phân chia sở hữu và trả lương cho các thành
viên của công xã.
Lý Liên được cử đi trong một đoàn công tác đầu tiên về nông thôn. Vì
thế, lập tức chiến dịch này ảnh hưởng đến tôi. Sau khi Lý Liên đi, còn lại
mình tôi với hai con trai: John đang đi học lớp đệ nhất của trường trung
học, Erward vẫn đi nhà trẻ. Một mình tôi không thể nào chăm sóc được hai
đứa bé, bởi vì lúc nào tôi cũng phải túc trực bên Mao. Nếu Mao quyết định
đi công du. thì không biết sẽ ra sao đây? Việc người ta cử Lý Liên, con gái
của một đại địa chủ, về nông thôn để giáo dục xã hội chủ nghĩa liệu có hàm
ý gì không? Cô không phải là đảng viên cộng sản, thậm chí những người
trong gia đình cô còn bị coi là kẻ thù giai cấp. Có ích lợi gì khi cô đi thanh
tra và giáo dục những kẻ thù giai cấp khác?
Vậy mà khi tôi tìm cách trì hoãn quyết định này, ông viện trưởng Viện
nghiên cứu Tây á và châu Phi thuộc Viện hàn lâm khoa học xã hội Trung
Quốc, nơi Lý Liên làm việc với tư cách là người nghiên cứu, đã giải thích
với tôi rằng, Lý Liên được cử về nông thôn chính vì lý lịch gia đình xấu.
Nếu cô được chứng kiến những người như cô bị giáo dục như thế nào, có lẽ
cô sẽ có thể tự sửa đổi được nhận thức của mình.
Cuối tháng 9 năm 1963, Lý Liên đi công tác. Tôi phàn nàn với Uông
Đông Hưng: Cấp trên đòi hỏi chúng tôi ngày đêm phải làm việc hết mình,
nhưng họ chẳng màng đến những vấn đề cá nhân của chúng tôi. Đó đâu
phải là cách đối xử của cấp trên đối với cấp dưới. Uông Đông Hưng đã đề
nghị với ban y tế trung ương về việc này và ngầm cho thủ trưởng của Lý
Liên biết tôi là bác sĩ riêng của Mao. Lập tức Lý Liên được trở về.
