và Khang Sinh đều là người Sơn Đông và đã quen thân nhau từ trước cách
mạng 1949.
Năm 1958, tôi làm quen với Khang Sinh. Sau năm 1949, ông rút khỏi
những hoạt động chính trị tích cực. Khi đảng cộng sản nắm chính quyền,
ông được đưa vào bệnh viện. Mấy năm sau ông ra viện khi kế hoạch đại
nhảy vọt bắt đầu và ông là một trong những người cổ vũ cho kế hoạch này.
Những người bạn tôi đã từng là bác sĩ điều trị cho ông ở bệnh viện Bắc
Kinh cho tôi hay ông mắc bệnh tâm thần.
Trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa năm 1966, Khang Sinh và Giang
Thanh đặc biệt gần gũi nhau và đôi khi họ mời tôi cùng đi xem những bộ
phim của Mỹ mà Giang Thanh ưa thích. Bà vợ của Mao ngày càng quấn
quít với Khang Sinh hơn. Bà hỏi ý kiến ông và cầu xin những lời khuyên
chân thành của ông. Bà gọi ông một cách kính trọng nhất theo lối xưng hô ở
Trung Quốc là già Khang. Khang Sinh là người đầu tiên được bà ban cho
niềm vinh hạnh ấy. Tôi thường tìm cách tránh gặp Khang Sinh, bởi vì khi
gần ông, tôi cảm thấy có một mối đe dọa mà tôi không thể giải thích được.
Tôi có cảm giác ông là một kẻ đầy mưu mô và giả tạo. Chỉ cần quan sát ông
trong ảnh, người ta cũng cảm nhận được cái gì đó chẳng tốt lành toát ra từ
ông. Đối với tôi, ông là đại diện cho mặt tối của đảng, là người làm tất cả
những việc bẩn thỉu mà người ta cần làm. Tôi không muốn dính vào những
việc đó và bởi vậy Mao chẳng cần đến tôi. Cho nên, có những việc mà tôi
không hề hay biết.
Sau hội nghị lần thứ 10, Khang Sinh lại trở nên sốt sắng. Hồi đó Mao
công kích cả phó thủ tướng Tập Trọng Huân, bởi vì hình như nhân vật này
đã ủng hộ những nỗ lực phục hồi của Cao Cương và có thái độ thù địch với
đảng. Thế rồi Khang Sinh được giao trách nhiệm điều tra âm mưu chống
đảng của Tập Trọng Huân. Cuộc điều tra của Khang Sinh đã động chạm
đến hơn 300 cán bộ của đảng, chính phủ và quân đội, trong sổ đó có cả Giả
Thác Phủ, ủy viên trung ương đảng, Mã Văn Nhuệ, bộ trưởng lao động và
Bái Kiến, thứ trưởng thứ nhất bộ công nghiệp máy. Tôi quen Tập Trọng
Huân và hiểu rằng những lời buộc tội ông và những người theo ông chỉ là
