Và cứ thế, giữa đêm khuya thanh vắng
Hai người ngồi như một cặp chim câu
Đang quấn quýt - nửa trần truồng, trông họ
Rất cổ điển, như người Hy Lạp cổ.
195
Hơi thấm mệt vì tình yêu, sau đấy
Juan ngủ quên không biết tự lúc nào,
Trong vòng tay nàng Haiđê lộng lẫy.
Nàng ngắm chàng, âu yếm, dịu dàng sao.
Hết nhìn Juan với tình yêu nồng cháy,
Nàng một mình lơ đãng lại nhìn sao.
Và trái tim, trái tim nàng thổn thức
Bên tim Juan nàng đang ôm vào ngực.
198
Nàng ngây ngất ngắm Đôn Juan xinh, trẻ
Giữa trời khuya rất yên tĩnh, một mình
Cùng tình yêu, cùng núi cao vắng vẻ,
Biển dập dờn những đốm sáng lung linh.
Trông bề ngoài thì Haiđê lặng lẽ
