DON JUAN - Trang 206

Ông bắt đám tù nhân thay quần áo,

Bắt mang cùm, cho đánh số, nghỉ ngơi,

Rồi đặt giá từng người nô lệ một

Khoảng một trăm đô-la hay trăm mốt.

16

Lão đem bán ở Mantapan một số.

Cho mang sang Tunis một chuyến tàu

(Những nô lệ quá già trong bọn họ

Bị thẳng thừng sai vứt xuống biển sâu).

Số còn lại, trừ vài anh giàu có,

Được chuộc tiền và không bị đánh nhau,

Lão đem xích thành đôi (cho có bạn)

Rồi chở sang Tripôli chờ bán.

17

Ông cũng mua các mặt hàng khác nữa

Để nay mai cho đem bán chợ trời

Levant. Ông không quên chọn lựa

Những thứ cần cho cuộc sống ăn chơi

Của con gái, như kéo, dao, máy lửa