DON JUAN - Trang 220

“Tôi không biết, một anh chàng đáp lại,

Họ và tên ông chủ mới. Mà rồi

Chẳng cần biết, chỉ biết con gà mái

Và rượu này là rất hợp gu tôi.

Nếu ông muốn, cứ hỏi ông thầy cãi

Ngồi kia kìa, chỉ một loáng mà thôi,

Là mọi chuyện thế nào ông sẽ biết”.

Anh ta nói, tự nghe mình không mệt.

46

Lambrô là người, như đã nói,

Khá hào hoa, lại kiên nhẫn vô cùng.

Cả nước Pháp, theo tôi không kiếm nổi

Một người nào có thể sánh cùng ông.

Nên dễ hiểu, tuy bây giờ tức tối,

Nhưng bề ngoài ông vẫn tỏ như không,

Dù phải nghe một lũ say cục súc,

Say vì rượu của chính ông mới nhục.

47

Một con người đủ tài năng, trí tuệ