5
Gió thổi mạnh, biển Euxine sôi động.
Đứng từ xa ngắm Mộ gã khổng lồ
Thật là thích. Biển Bospho cuộn sóng
Chia hai bờ Âu - Á lượn quanh co.
Vâng cảnh đẹp, nhưng những ai hiếu động,
Từng đi nhiều, gặp song dữ, gió to,
Đều nhất trí với nhau về một điểm,
Rằng Euxine đứng đầu về nguy hiểm.
6
Đã mùa thu, trời bắt đầu đen xạm
Như đêm đen. Vào những dịp thế này
Thần Parca bắt dân chài dũng cảm
Phải lìa đời quả không ít nơi đây.
Như người khác, khi thấy thuyền sắp đắm,
Ta đã thề xa lánh biển từ nay,
Thề mà quên: ai chết rồi, hết chuyện,
Chứ người sống lại lên đường vượt biển.
7
