Chính cả tôi cũng hoàn toàn không rõ.
67
Xin kể tiếp: Lão hoạn quan dè dặt
Mở hòm ra, ôi quần áo chất đầy,
Đủ các lọai, đủ các màu đẹp nhất.
Cho đủ người theo Hồi giáo nơi đây
Các kiểu áo sang hèn đều có tất.
Và cuối cùng, sau một lúc luôn tay
Tìm, bới lục, lão chìa ra một bộ
Cho ông bạn người Ăng-lê khắc khổ.
68
Tôi dám chắc ông gặp may quá đỗi:
Chiếc quần xanh ông ngắm, thấy hài lòng -
Không rách đít và sẽ không sờn gối,
Vì quá dài, quá rộng kiểu phương Đông.
Còn chiếc áo, chiếc khăn thì khỏi nói.
Lại mũ, giày, dao, kiếm dắt bên hông.
Nói tóm lại, cái ông cần đã có
Để biến ông thành dandy người Thổ.
