43
Ngày mười sáu, đang tuần canh, quân Thổ
Thấy từ xa hai kỵ sĩ khác thường
Cưỡi đôi ngựa rất nhanh, tuy bé nhỏ,
Trông bề ngoài rất dày dạn phong sương,
Rất dũng cảm (theo cách Nga). Và họ
Chẳng mang gì - cả vũ khí, quân lương.
Khi nhìn kỹ - một trong hai người ấy
Là nguyên soái của nước Nga lừng lẫy.
46
Trong trại lính, ngoài người Nga, không ít
Người Ăng-lê và người Pháp, hôm nào
Do thất bại, còn buồn rầu, lịt xịt,
Nay tinh thần, dũng khí được nâng cao.
Suvorov, như giữa trời tối mịt,
Là ngọn đèn, là rực rỡ ngôi sao.
Ngài dẫn họ tiến lên, vì thánh chiến.
Không do dự, như thiêu thân, họ tiến.
48
