Các tướng Nga đã nhất trí điều này
(Như ta biết, vào những giờ quyết định
Đạt được điều nhất trí quả rất gay),
Rằng sẽ gặp khó khăn, nhưng cái chính
Là trăm phần thắng lợi đã trong tay.
Trước khi đánh, đích thân ngài nguyên soái
Sẽ huấn luyện đám tân binh khờ dại.
52
Vâng đúng thế, chính tay ngài huấn luyện
Cho tân binh, cho quân đội của ngài
Điều sơ đẳng của cái nghề chinh chiến,
Dạy đi đều cho đúng nhịp một hai,
Dạy họ biết cách cầm quân, cách tiến,
Cách dùng người, để nhất thiết ai ai
Cũng biết cách leo thang dây, vượt hố.
Đích thân ngài luôn làm gương việc đó.
56
Bỗng một hôm, trong khi ngài nguyên soái
Đang luyện quân dưới nắng nhẹ chiều tà,
