PHẦN VIẾT THÊM CỦA NGƯỜI
DỊCH
Thay lời tựa
1
Thưa bạn đọc, tôi Thái Tân, người dịch
Cuốn Đôn Juan các bạn đọc bây giờ.
Đang dịch giở, lúc đầu tôi chỉ thích
Viết đôi lời tán nhạo kiểu vu vơ,
Nhưng bất chợt được thành công kích thich,
Tôi nảy luôn ý định cũng bằng thơ
Viết một cuốn song song cùng nguyên bản
Là Đôn Juan của tôi hầu các bạn.
2
Nhưng trước hết ở đây xin nói rõ:
Đáng quan tâm là tác phẩm thiên tài
Của Bairơn, và chúng ta vì nó
Bỏ thì giờ cùng nghiền ngẫm. Còn ai
