Kaori.
Dù đã xuất phát từ sáng sớm nhưng đến chiều cả hai mới chỉ đi ngang
nút giao thông Yoshida. Tetsuro đề xuất dừng lại ăn trưa ở một nhà hàng
gia đình nào đó nhưng Risako ưu tiên tìm kiếm nhà bố mẹ Kaori hơn.
Nhờ xác định được vị trí chính xác trên bản đồ cộng với hệ thống giao
thông đơn giản hơn Tokyo nhiều nên cuối cùng đoạn đường không tốn
nhiều thời gian như dự định. Sau khi chạy thẳng một mạch trên con đường
dọc bờ biển, cả hai nhìn thấy một khu mua sắm nhỏ, nhà bố mẹ của Saeki
Kaori cũng nằm trong khu đó. Bảng hiệu to có ghi “Cửa hàng dao Saeki”
ngay lập tức đập vào mắt.
Tuy bảng hiệu rất to nhưng mặt tiền chỉ rộng chưa đến bốn mét. Tetsuro
và Risako mở cánh cửa kính bước vào trong. Phía chính diện có hai kệ
trưng bày, trên đó là những con dao xếp liền nhau được chiếu rọi bởi thứ
ánh sáng lờ mờ. Dao ăn từ nhỏ đến to đều có đủ nhưng có vẻ như dao làm
bếp mới là mặt hàng chính. Kệ nằm trong cùng trưng bày các loại dao
chuyên làm sashimi, quả nhiên có khóa bảo vệ hẳn hoi. Ở phía trong cửa
hàng còn có trang bị bàn thử.
Từ ngoài nhìn vào có vẻ chủ quán đi vắng, nhưng ngay khi chuông cửa
kêu thì lập tức có ai đó từ bên trong bước ra. Đó là một người phụ nữ tầm
năm mươi tuổi, dáng người nhỏ bé đeo chiếc tạp dề.
Người phụ nữ nhìn Tetsuro và Risako, vẻ mặt dường như có hơi bối rối.
Đến một câu mời vào cũng không có. Hay là cửa hàng này thường chỉ có
khách quen lui tới? Dù vậy thì cả hai nhìn không giống khách đến mua
hàng cho lắm.
“Vâng? Có chuyện gì không ạ?” Người phụ nữ hỏi, vẫn vẻ mặt bối rối
ấy.
“Cô có phải là mẹ của Saeki Kaori không ạ?”
Nghe Tetsuro hỏi xong thì biểu hiện của bà ấy lập tức thay đổi, mắt chớp
liên tục.
“Các vị là...”
