lại của Kaori là lọ thuốc ngủ... Một kiểu tự sát không quá xa lạ.
Tại sao cả hai lại quyết định tìm đến cái chết? Không còn cách giải quyết
nào khác ư? Điều gì khiến họ tuyệt vọng đến mức ấy?
Một người cảm thấy tội lỗi vì yêu một người con gái với trái tim của một
cô gái, một người lại đau khổ vì muốn yêu một cô gái với tư cách là một
người con trai nhưng lại mang thân xác con gái. Tuy cùng ý muốn tự sát
nhưng rõ ràng con đường hai người theo đuổi là hoàn toàn khác nhau.
Đúng là chuyện con gái yêu nhau quả thật bị phán xét về mặt đạo đức.
Nhưng thứ đạo đức ấy không phải là con đường đúng đắn duy nhất mà con
người phải tuân theo. Trong nhiều trường hợp nếu xét về bản chất thì chẳng
qua đó chỉ là tâm lý chung của xã hội thôi.
“Mặt sau của mặt sau là mặt trước... đúng không nhỉ?” Bỗng dưng anh tự
lầm bầm.
“Gì cơ?”
“Không, nghĩ tới nghĩ lui vẫn thấy mọi chuyện hết sức kỳ lạ. Giả sử
Saeki Kaori đồng tính thì với tâm hồn là con trai, chắc chắn sẽ muốn trở
thành con trai đúng không? Nhưng rõ ràng con gái chỉ yêu con trai nên từ
góc độ của xã hội thì chuyện đó hoàn toàn không thành vấn đề. Sự tuyệt
vọng đến mức quyết định tự tử chung của hai người về sâu xa lại xuất phát
từ hai nguyên nhân khác nhau, đâu nhất thiết phải để một người vì ôm nỗi
đau của cả hai người mà đau khổ như thế. Hệt như mặt sau của mặt sau là
mặt trước vậy.”
“Ý anh muốn nói con gái là mặt sau của con trai nhỉ?”
“Bên nào cũng được. Con trai cũng là mặt sau của con gái.”
“Ý em là vậy đó. Anh đang liên tưởng đến mối quan hệ giữa con gái và
con trai tương tự như hai mặt của đồng xu đúng chứ?”
“Đúng không?”
“Em thì nghĩ khác. Nói đúng hơn là có người đã khiến em suy nghĩ
khác.”
“Người đó là ai?”
