“Tôi cũng nghĩ thế. Thực tế là tôi chưa bao giờ bị nghi ngờ trong suốt
những năm qua. Thậm chí đồng nghiệp ở công ty hiện tại cũng không ai
nhận ra, ngoại trừ giám đốc và người quản lý trực tiếp. Bất kể ai khi nghe
tôi nói, à không, trước khi nghe tôi nói đều không bao giờ có ý nghĩ tôi là
con gái.”
“Thế tại sao Nakao lại nghĩ khác?”
“Bản thân tôi cũng thấy lạ nên đã tìm cách hỏi gián tiếp. Câu trả lời của
cậu ta một lần nữa lại khiến tôi ngạc nhiên. Cậu ta nói với vẻ mặt hết sức
thản nhiên: “Vì anh đâu thể dùng chỗ bệ đứng dành cho nam được”.”
“Ý Nakao nói anh là con gái?”
“Cậu ta nhận ra, dù chúng tôi không trò chuyện mấy. Vì vẫn chưa hết
ngạc nhiên nên tôi quên mất phải giả vờ mà hỏi thẳng luôn tại sao cậu ta
biết. Cậu ta trả lời thế này: “Tôi cũng không hiểu tại sao mình biết, chỉ là
trực giác thôi...”.”
“Trực giác à...”
“Sau này khi đã chơi với cậu ta một thời gian rồi tôi mới hiểu. Quả thật
trong người Nakao có thứ năng lực ấy. Nữ thành nam, nam thành nữ, nữ
mang tâm hồn nam, nam mang tâm hồn nữ, chỉ cần nhìn qua cậu ta có thể
phân biệt ngay. Có những người đàn ông thường tự tin tuyên bố rằng mình
chắc chắn không thuộc dạng nửa này nửa kia nhưng sự thật không phải vậy.
Họ chỉ đơn thuần là chưa thể nhìn thấu bản chất của sự việc thôi. Trên thế
giới này cũng có những người biến đổi toàn diện, như tôi chẳng hạn. Ngay
cả anh cũng không nghĩ Kaori ở quán Mắt Mèo là đàn ông, đúng chứ?”
Rõ ràng là thế. Tetsuro chỉ biết gật đầu.
“Nếu đã biến đổi toàn diện thì sẽ không bị phát hiện. Không bị phát hiện
tức là giới tính ấy không tồn tại. Đó là những gì tôi nghĩ. Nhưng Nakao lại
nhận ra sự tồn tại ấy, cậu ta có năng lực nhìn thấu. Có vẻ như từ trước đó đã
vậy.”
“Ý anh trước đó là thời đại học...?”
