đạo có giới tính dịch chuyển qua lại giữa ranh giới mơ hồ của “nam và nữ”
đã được ra đời. Đó chính là một cô gái với nỗi phiền muộn khi sở hữu
“thân thể con gái” và “tâm hồn con trai”.
Như tôi có đề cập một chút ở phần đầu, gần đây xã hội đã mở lòng hơn
với những vấn đề liên quan đến chứng rối loạn nhận diện giới tính, chẳng
hạn như việc nữ diễn viên Ueto Aya gây xôn xao dư luận khi thủ vai một
học sinh mắc chứng bệnh này trong một bộ phim truyền hình dài tập nổi
tiếng được phát sóng trên tivi tháng 10 năm 2001 tên là Thầy Kinpachi lớp
3B, hay sự kiện trở lại thi đấu đua thuyền của Ando Hiromasa với tư cách
là con trai, người từng là nữ vận động viên Ando chinatsu vào năm 2002.
Tác phẩm cho thấy Keigo Higashino là một nhà văn biết nắm bắt thời đại.
Tuy nhiên, tác phẩm không thể tránh khỏi sự nghi ngờ về tính chính xác
của thông tin cũng như mức độ phổ biến của kiến thức liên quan đến chứng
bệnh này.
Từ trước đến nay, rõ ràng chúng ta đã chấp nhận cách giải thích nghiêng
về sinh học rằng ở giai đoạn thụ tinh, nữ sẽ mang nhiễm sắc thể XX, và
nam sẽ là XY. Tuy nhiên, cũng có những trường hợp phát sinh những biến
đổi dẫn đến sự không đồng nhất giữa thể chất và tinh thần trong giai đoạn
phôi thai phát triển sau thụ tinh. Trong thời kỳ sơ sinh, não bộ được xem là
trung tâm điều tiết lượng hóc môn. Đến tuổi nhi đồng, sự rối loạn trong cơ
chế xác định giới tính có thể gây ra hiện tượng cơ thể của nam nhưng não
bộ của nữ, hay ngược lại cơ thể là nữ nhưng não bộ là nam.
Việc những người mắc chứng rối loạn nhận diện giới tính quyết định
chuyển giới bằng cách phẫu thuật hay tiêm hóc môn là một cách để sửa
chữa những khiếm khuyết về mặt sinh học, hoàn toàn không phải là một
kiểu “biến thái” với những sở thích khác người.
Tác phẩm Đơn phương có đề cập đến những trường hợp liên giới tính,
chuyển giới hay phương pháp cắt đi bộ phận sinh dục nam trong một vài
lĩnh vực. Và cũng không ít người gặp phải rắc rối liên quan đến những luật
định về nhận thức xã hội cũng như hộ tịch. Chủ đề này đã được khá nhiều
nhà văn khai thác, xuất bản thành sách và tiểu thuyết thông qua lời thú
