Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1031 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XII
NÓI VỀ CUỘC GẶP MẶT KỲ LẠ GIỮA
CHÀNG DON QUIXOTE DŨNG CẢM VÀ HIỆP
SĨ GƯƠNG SÁNG ANH HÙNG
Đêm hôm xảy ra cuộc gặp gỡ với thần Chết, Don
Quixote và giám mã nghỉ chân dưới một khóm cây cao
um tùm. Nghe lời Sancho khuyên, chàng hiệp sĩ ăn thức
ăn dự trữ do con lừa mang theo. Giữa bữa ăn, Sancho
nói với chủ:
- Thưa ngài, tôi quả là ngốc nên mới nhận món quà
chiến lợi phẩm mà ngài đã giành được trong cuộc phiêu
lưu đầu tiên, nhận lứa đẻ của ba con lừa mới đúng vì
rằng con chim con trong tay còn hơn con quạ bay trên
trời.
Don Quixote đáp lại:
- Sancho, nếu anh cứ chiến đấu theo ý ta, ít ra trong
số chiến lợi phẩm cũng có chiếc vương miện bằng vàng
của hoàng hậu và đôi cánh vẽ sơn của Cupid mà ta sẽ
vặt ngược và trao tận tay anh.
