Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1076 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XV
NÓI VỀ LAI LỊCH HIỆP SĨ GƯƠNG SÁNG
VÀ GIÁM MÃ CỦA CHÀNG
Don Quixote ra đi, lòng đầy hân hoan tự hào, nghĩ
mình đã thắng một hiệp sĩ vô cùng dũng cảm là hiệp sĩ
Gương Sáng. Tin tưởng vào lời hứa hẹn của hiệp sĩ này,
chàng chắc mẩm sẽ biết tình nương của mình còn bị
phù phép nữa không, vì bắt buộc chàng hiệp sĩ bại trận
phải quay trở về - nếu không thì không còn là hiệp sĩ
nữa - báo cáo cho chàng biết về cuộc gặp gỡ với nàng.
Don Quixote nghĩ như vậy, song hiệp sĩ Gương Sáng lại
không nghĩ thế vì lúc này chàng chỉ mong sao kiếm chỗ
để rịt vết thương, như đã nói ở trên kia. Sách kể rằng,
trước khi khuyên Don Quixote trở lại tiếp tục hành nghề
hiệp sĩ mà chàng đã bỏ bẵng một thời gian, cậu Tú
Samson Carrasco đã bàn bạc với Cha xứ và bác phó cạo
tìm cách giam chân Don Quixote ở nhà, không cho
những cuộc phiêu lưu hão huyền làm đảo lộn cuộc sống
của chàng. Trong cuộc thảo luận, tất cả cùng nhất trí với
ý kiến của Carrasco là cứ để Don Quixote ra đi vì chắc
