Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1080 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XVI
NÓI VỀ CHUYỆN XẢY RA GIỮA DON
QUIXOTE VÀ MỘT HIỆP SĨ PHONG NHÃ XỨ
MANCHA
Lòng hân hoan tự hào - như đã nói ở trên - Don
Quixote tiếp tục của hành trình. Sau chiến thắng vừa
qua, chàng nghĩ trên đời chỉ có mình là hiệp sĩ giang hồ
dũng cảm nhất thời đại này, tưởng đâu bao nhiêu
chuyện phiêu lưu sắp tới cũng sẽ được giải quyết một
cách tốt đẹp cả. Chàng xem thường pháp thuật của lũ
pháp sư ;chàng cũng chẳng còn nhớ tới những roi đòn
phải chịu trong quá trình hành nghề hiệp sĩ, tới những
viên đá quăng vào người khiến chàng bị gẫy mất nửa
hàm răng, tới đám tội nhân vô ơn bạc nghĩa, tới trận
mưa roi của đám lái la liều lĩnh
[123]
, bụng bảo dạ “Nếu
ta có cách nào hoặc có phép gì để giải mê cho tình
nương Dulcinea của ta, ta sẽ chẳng cần ao ước những
hạnh phúc lớn nhất mà một hiệp sĩ giang hồ may mắn
nhất trong các thế kỷ trước đã đạt hoặc có thể đạt
