Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1145 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XX
ĐÁM CƯỚI CHÀNG CAMACHO GIÀU CÓ
VÀ CÂU CHUYỆN VỀ CHÀNG BASILIO
NGHÈO KHÓ
Bình minh. Mặt trời chói chang vừa tỏa những tia
nắng sấy khô những hạt sương long lanh như ngọc thì
Don Quixote vùng dậy để xua đuổi sự lười biếng và lên
tiếng gọi giám mã Sancho, chợt thấy bác còn đang
ngáy, chàng bèn đứng dậy và nói:
- Ôi, con người sung sướng nhất trên trái đất này!
Anh ngủ thanh thản, không phải ghen ghét ai và cũng
chẳng bị ai ghen ghét, không bị lũ pháp sư hãm hại và
cũng chẳng bị pháp thuật quấy rầy. Ta nhắc lại và còn
nhắc lại một trăm lần nữa: hay ngủ đi, hỡi con người
không bị sự ghen tuông của tình nương day dứt làm con
trằn trọc, không bị thức giấc bởi những lo lắng về công
nợ hoặc về bữa ăn ngày hôm sau của mình và gia đình
nghèo khổ bé nhỏ của mình. Tham vọng không làm cho
băn khoăn, hư vinh trên đời không làm cho bận tâm bởi
những ước muốn của anh chỉ giới hạn trong việc chăm
