Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1218 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XXV
CHUYỆN LỪA KÊU VÀ CÂU CHUYỆN LÝ
THÚ VỀ NGƯỜI LÀM TRÒ MÚA RỐI, CÙNG
NHỮNG LỜI TIÊN ĐOÁN ĐÁNG GHI NHỚ
CỦA CHÚ KHỈ THẦY BÓI
Don Quixote không thể ngồi yên chờ nướng bánh -
như người ta thường nói - chừng nào chưa được nghe
những chuyện lạ lùng mà người chở giáo mác đã hứa
kể. Theo lời chỉ dẫn của chủ quán, chàng xuống chuồng
ngựa tìm thì thấy bác ta; chàng yêu cầu phải kể ngay
tức thì câu chuyện mà bác đã hứa lúc hai người gặp
nhau giữa đường; bác đáp:
- Hãy gượm; vả lại không thể đứng đây kể câu
chuyện lạ lùng đó được. Xin ngài để tôi thu xếp xong
cho con la của tôi đã, sau đó tôi sẽ kể cho nghe những
điều khiến ngài phải kinh ngạc.
- Không nên vì thế mà chậm trễ, Don Quixote nói;
để tôi giúp bác một tay cho nhanh.
Nói rồi, không chút nề hà, chàng lấy lúa mạch ra
sàng sảy và rửa sạch máng ăn khiến cho người đối thoại
