Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1348 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XXXIV
NÓI VỀ VIỆC PHÁT HIỆN RA CÁCH
THỨC GIẢI TRỪ PHÁP THUẬT CHO NÀNG
DULCINEA VÔ SONG LÀNG TOBOSO, MỘT
TRONG NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU MẠO
HIỂM NỔI TIẾNG NHẤT CỦA PHO SÁCH
NÀY
Những câu chuyện trò với Don Quixote và Sancho
Panza khiến ông bà công tước rất thú vị; điều làm cho
bà công tước ngạc nhiên nhất là thấy Sancho ngốc
nghếch đến mức tin rằng chuyện phù phép Dulcinea có
thật một trăm phần trăm mặc dù chính bác là pháp sư và
là người bày ra trò này. Với quyết tâm dàn những cảnh
mang vẻ dáng phiêu lưu mạo hiểm để trêu thầy trò Don
Quixote, họ dựa vào những điều chàng hiệp sĩ đã kể về
hang Montesinos để nghĩ ra một trò thật hay. Sau khi
dặn dò gia nhân chuẩn bị mọi việc, sáu ngày sau, ông bà
công tước đưa Don Quixote đi săn thú rừng, mang theo
một số đông tay súng và chó săn như thể chính nhà vua
đang trị vì đi săn vậy. Họ đưa cho Don Quixote một bộ
