Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1542 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương L
CHƯƠNG NÀY NÓI VỀ BỌN PHÁP SƯ
ĐAO PHỦ ĐÃ ĐÁNH ĐẬP BÀ QUẢN GIA VÀ
CẤU VÉO DON QUIXOTE, CÙNG VỚI
CHUYỆN ANH THỊ ĐỒNG ĐƯA THƯ CHO
TERESA PANZA LÀ VỢ CỦA SANCHO
PANZA
Hiền sĩ Hamete
[209]
người đã cóp nhặt rất công phu
những chi tiết nhỏ nhất của câu chuyện có thật này, kể
rằng khi bà Dona Rodriguez lẻn ra khỏi phòng để tới
gặp Don Quixote, một bà quản gia khác ngủ chung đã
biết. Xưa nay, các bà quản gia vốn ham biết, ham nghe,
ham ngửi cho nên bà này đã đi theo rất kín đáo khiến
Dona Rodriguez không hay gì cả. Rồi thấy bà
Rodriguez vào phòng Don Quixote. Vì không muốn phá
bỏ một tập quán chung của các bà quản gia là thói thóc
mách, bà này liền đi hót với chủ là bà công tước rằng
Dona Rodriguez ở trong phòng của Don Quixote. Bà
công tước kể lại với ông công tước, xin ông cho phép đi
cùng với thị nữ Altisidora tới đó để xem Dona
