Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1540 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
tôi là anh nọ chị nọ, đã lẻn ra khỏi nhà cha mẹ trong bộ
y phục cải trang chỉ vì chúng tôi tò mò, ngoài ra không
có mục đích nào khác”, và thế là xong, hà tất phải thở
vắn than dài.
- Đúng vậy, cô gái đáp, song xin các vị hiểu cho
rằng tôi quá hốt hoảng thành thử không giữ được thái
độ đúng mực.
- Chuyện này không có gì tai hại cả, Sancho bảo;
chúng tôi sẽ đưa cô cậu về nhà bố đẻ; có thể ông ta
chưa biết gì. Từ nay trở đi, đừng có những hành động
trẻ con như vậy và cũng đừng quá ham chu du thiên hạ
làm gì; con gái đứng đắn phải ở trong nhà, giống như
người què chân; vì thích nhảy nhót mà bà chủ và gà của
bà thiệt thân; người nào thích nhìn thiên hạ hẳn cũng
muốn thiên hạ nhìn mình. Tôi nói thế thôi.
Người em trai cảm ơn quan thống đốc có lòng tốt
đưa chị em họ về nhà. Đi một quãng ngắn thì tới, cậu
em ném một hòn đá lên cửa sổ, lập tức một người hầu
gái chực sẵn trên đó xuống mở cổng. Hai chị em đã vào
nhà mà mọi người vẫn còn bàn tán về tính tình dễ
thương và diện mạo khôi ngô xinh đẹp của hai người;
họ càng ngạc nhiên về ý định đi phiêu lưu giữa ban
