Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1544 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Teresa, vợ một ông tên là Sancho Panza, giám mã của
một hiệp sĩ tên là Don Quixote xứ Mancha không. Nghe
hỏi, một cô bé đang giặt, đứng lên đáp:
- Bà Teresa Panza chính là mẹ tôi, ông Sancho là
thầy tôi, còn ông hiệp sĩ là chủ của gia đình tôi.
- Nếu vậy, cô em lại đây dẫn tôi đến gặp mẹ, thị
đồng bảo; tôi mang thư và quà của thầy cô đây.
- Rất vui lòng, thưa ông, cô bé đáp, cô trạc tuổi mười
bốn, hoặc trên dưới chút ít.
Rồi cô đưa quần áo đang giặt cho bạn, chẳng đội mũ
xỏ giày - vì cô ta đi chân đất và để đầu trần - nhảy lon
ton trước con ngựa của anh thị đồng, nói:
- Mời ông đi, nhà tôi ở ngay đầu làng, mẹ tôi ở nhà
rầu rĩ vì đã lâu không nhận được tin gì của thầy tôi.
- Ồ, tôi mang những tin rất vui khiến bà nhà ta sẽ
phải cảm tạ Thượng đế.
Vừa đi vừa nhảy chân sáo, cô bé vào làng; vừa tới
cổng nhà, cô cất tiếng gọi to:
- Mẹ Teresa ơi, ra đây, có một ông mang thư và quà
của thầy con về đấy.
