Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
511 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XXXII
ĐOÀN CỦA DON QUIXOTE ĐÃ GẶP
NHỮNG CHUYỆN GÌ TRONG QUÁN TRỌ?
Ăn uống xong xuôi, mọi người vội chuẩn bị lừa
ngựa ra đi; trên đường không xảy ra chuyện gì đáng kể
lại và ngày hôm sau họ tới cái quán trọ đã làm cho
Sancho Panza kinh hồn bạt vía; bác giám mã chẳng
muốn vào chút nào nhưng không có cách gì lẩn được.
Thấy Don Quixote và Sancho tới, vợ chồng chủ quán,
cô gái và cô hầu Maritornes chạy ra cửa đón, tay bắt
mặt mừng; Don Quixote cũng chào hỏi mọi người một
cách nghiêm trang trịnh trọng; chàng yêu cầu thu xếp
cho một chỗ nghỉ tươm tất hơn lần trước; vợ chủ quán
đáp:
- Chỉ cần ngài trả tiền tử tế hơn thì sẽ được hầu hạ
như ông hoàng.
Don Quixote hứa sẽ trả nhiều tiền và được họ xếp
cho một cái giường cũng khá tươm ở ngay cái buồng
xép trước kia; trong người mệt mỏi và đầu óc không
được minh mẫn, chàng bèn đi nằm ngay.
