Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
509 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
chưa nghỉ ngơi chừng nào Andres chưa được trả thù và
trả tiền.
- Tôi chẳng tin vào những lời thề đó, Andres nói.
Bây giờ tôi mong có đủ tiền ăn đường để đi tới Seville
hơn là tất cả những sự trả thù trên đời này. Nếu ngài có
gì, hãy cho tôi ăn và mang đi đường. Chúc ngài ở lại
bình an và cũng xin chúc tất cả các vị hiệp sĩ giang hồ
gặp may mắn cũng như họ đã mang lại may mắn cho
tôi.
Sancho lấy ở trong túi ra một mẩu bánh mì và một
miếng pho mát, đưa cho chú bé và nói:
- Này, em Andres, cầm lấy; thế là tất cả chúng tôi
đây đều phải chịu một phần đau khổ của em đấy.
- Sao, các ông chịu phần nào? Andres hỏi.
- Phần pho mát và bánh mì đây, Sancho đáp. Có
Chúa biết cho rằng ta có đủ ăn hay không; ta nói để anh
bạn biết rằng bọn giám mã chúng ta đi theo hầu các
hiệp sĩ giang hồ thường bị đói khổ và còn gặp nhiều
chuyện đau đớn khác mà không dám mở mồm kêu ca.
