Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
607 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XXXVI
THÊM NHỮNG SỰ VIỆC LẠ LÙNG
TRONG QUÁN TRỌ
Lúc này, chủ quán đứng trước cửa bỗng reo lên:
- Có một đám khách sộp đang đi tới; nếu họ nghỉ tại
đây, lạy Chúa, thật sung sướng quá!
- Họ là những người như thế nào? Cardenio hỏi.
Chủ quán đáp:
- Có bốn người cưỡi ngựa mang thương và khiên,
đeo mặt nạ đen, lại có một người đàn bà mặc toàn đồ
trắng ngồi trong một cái ghế đặt trên lưng ngựa, mặt
cũng che kín, cùng với hai người hầu đi bộ.
- Họ sắp tới chưa? Cha xứ hỏi.
- Họ đã đến nơi, chủ quán đáp, họ đây rồi.
Thấy vậy, Dorothea bèn che kín mặt, còn Cardenio
thì chạy vào buồng Don Quixote, vừa xong thì đám
khách lạ bước vào trong quán. Bốn chàng kỵ sĩ nhảy
xuống ngựa, người nào cũng khôi ngô, tuấn tú, họ đỡ
người phụ nữ đang ngồi trên lưng ngựa xuống, rồi một
