Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
609 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
đáng lạ vì anh bạn tôi đây và tôi mới đi theo họ có hơn
hai hôm nay. Họ gặp chúng tôi giữa đường, yêu cầu
chúng tôi đi cùng tới miền Andalusia, hứa sẽ trả công
hậu hĩ.
- Thế anh có thấy họ gọi tên nhau không? Cha xứ
hỏi.
- Không có, anh hầu đáp; họ không nói năng gì với
nhau, thật là lạ; chỉ thấy những tiếng thở than, thổn thức
của cô gái đáng thương kia, nghe nẫu cả ruột; chúng tôi
ngờ là cô ta bị cưỡng bức đưa đi. Cứ nhìn cách ăn mặc
của cô ta, chúng tôi đoán cô ta đi tu hoặc sắp đi tu thì
đúng hơn, và sở dĩ cô ta có vẻ buồn bã vì không muốn
vào nhà tu.
- Có thể lắm, Cha xứ nói rồi trở vào quán tìm
Dorothea.
Trong quán trọ, cô gái che mặt mới tới vẫn ngồi thở
dài; động lòng trắc ẩn, Dorothea lại gần hỏi:
- Chị đau đớn ra sao? Nếu phải một bệnh mà phụ nữ
chúng ta có kinh nghiệm chữa được, tôi xin vui lòng
giúp chị.
