Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
801 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XLVII
CÂU CHUYỆN LẠ LÙNG VỀ CHÀNG HIỆP
SĨ DON QUIXOTE XỨ MANTRA BỊ PHÙ
PHÉP, CÙNG NHỮNG CHUYỆN LY KỲ KHÁC
Thấy mình bị nhốt vào cũi và đặt lên xe bò, Don
Quixote nói:
- Ta đã đọc nhiều sách viết rất nghiêm túc về các
hiệp sĩ giang hồ, nhưng ta chưa hề đọc, nhìn hoặc nghe
thấy nói có hiệp sĩ nào bị phù phép và bị những con vật
lười biếng và lề mề đưa đi một cách chậm chạp như thế
này. Thông thường, người ta đưa các hiệp sĩ đi một
cách nhẹ nhàng trên không trung, có một đám mây đen
hoặc một chiếc xe phóng hỏa bao phủ khắp người, hay
là cho họ cưỡi quái ưng mã hoặc một con vật gì tương
tự. Thế mà giờ đây người ta đưa ta đi bằng một chiếc xe
bò! Trời ơi! Thật là nhục nhã! Nhưng có thể nghề hiệp
sĩ và những chuyện yêu thuật đời nay đi theo một con
đường khác xưa rồi. Cũng có thể vì ta là hiệp sĩ mới
trên đời này và là người đầu tiên phục hồi nghề hiệp sĩ
giang hồ đã bị lãng quên cho nên pháp luật bây giờ
