Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
923 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương III
NÓI VỀ CUỘC ĐÀM THOAI TỨC CƯỜI
GIỮA DON QUIXOTE, SANCHO PANZA VÀ
CẬU TÚ SAMSON CARRASCO
Trong khi chờ mong cậu Tú Carrasco tới cho nghe
những chuyện về mình ghi trong sách như Sancho vừa
cho biết, Don Quixote trầm ngâm suy nghĩ. Chàng
không thể nào tin được rằng cuốn sách đó đã ra đời.
Một khi lưỡi gươm của chàng chưa ráo máu những kẻ
thù bị chàng giết, làm sao có thể in thành sách những
chiến công lớn lao mà chàng đã giành được trong suốt
cuộc đời hiệp sĩ của mình. Tuy nhiên, chàng cho rằng
có một pháp sư nào đó, vì yêu hay ghét chàng, dùng
pháp thuật in thành sách để đề cao và nâng những chiến
công lên trên những chiến công lừng lẫy nhất của ngành
hiệp sĩ giang hồ - nếu pháp sư đó là bạn, - hoặc lu mờ
và hạ thấp những chiến công đó xuống dưới những
hành động xấu xa nhất của một tên giám mã thấp hèn -
nếu pháp sư đó là thù.
