Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
960 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương VI
NÓI VỀ NHỮNG CHUYỆN XẢY RA GIỮA
DON QUIXOTE VỚI CÔ CHÁU GÁI VÀ BÀ
QUẢN GIA, MỘT TRONG NHỮNG CHƯƠNG
QUAN TRỌNG NHẤT CỦA TOÀN BỘ PHO
SÁCH
Trong lúc diễn ra cuộc đàm thoại tức cười giữa
Sancho Panza và vợ bác là Teresa Cascajo như kể trên,
cô cháu gái và bà quản gia của Don Quixote có nhiều
việc phải làm. Quá nhiều dấu hiệu, hai người đoán là
cậu và chủ họ muốn trốn ra khỏi nhà lần thứ ba và trở
lại nghề hiệp sĩ giang hồ mà họ nguyền rủa. Họ cố gắng
tìm mọi cách để cho chàng từ bỏ ý nghĩ xấu xa đó, song
chỉ như truyền giáo trên bãi sa mạc, quai búa vào sắt
nguội mà thôi. Trong lúc chuyện trò với chủ, bà quản
gia có nói một câu như sau:
- Thưa ông chủ, nếu quả thật ngài không chịu ngồi
yên ở nhà và không từ bỏ ý định lang thang khắp núi
đồi để tìm kiếm những chuyện phiêu lưu mà tôi gọi là
