Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1484 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Ngài thống đốc truyền:
- Người đàn bà đáng kính và dũng cảm kia hãy đưa
hầu bao cho ta.
Chị ả trao hầu bao cho ngài thống đốc, ngài chuyển
cho anh chàng nuôi lợn rồi quay sang bảo người đàn bà
kiên cường, không chịu ức hiếp:
- Cô em ơi, nếu cô em bảo vệ tấm thân mình với sức
lực và lòng dũng cảm mà cô em vừa dốc ra để bảo vệ
chiếc hầu bao - thậm chí chỉ một nửa phần thôi, khỏe
như Hercules cũng chẳng cưỡng hiếp nổi đâu. Xéo ngay
cho khuất mắt ta, cấm không được lảng vảng trên đảo
trong chu vi sáu dặm, nếu không sẽ bị phạt hai trăm roi.
Cút ngay, con mụ nỏ mồm, trơ trẽn, đĩ thừa kia!
Chị ả vừa sợ vừa tẽn, cắm cổ lủi mất. Ngài thống
đốc bảo anh nuôi lợn:
- Còn anh, hãy trở về nhà với số tiền; từ nay trở đi,
đừng nghĩ chuyện đú đởn với bất cứ ai nếu không muốn
mất tiền.
Anh chàng lúng búng cảm ơn ngài thống đốc rồi cáo
lui, còn những người có mặt lại được một phen phục tài
xử án của vị tân thống đốc. Tất cả những sự việc trên
