Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1584 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
rằng con bé đã có chửa, song thằng ấy một mực từ
chối.
Năm nay mất mùa trái cảm lãm
[215]
và cả làng
không có một giọt giấm. Một đại đội binh lính qua
làng, lôi đi ba đứa con gái, tôi không muốn kể tên.
Một khi trở về, chắc chúng nó vẫn lấy được chồng dù
có tiếng tốt hay xấu.
Cái đĩ Sanchica làm hàng ren, mỗi ngày kiếm được
tám xu, trừ các khoản chi phí; nó bỏ ống để dành tiền
may sắm.
Bây giờ nó đã là con gái một vị thống đốc, rồi thầy
nó sẽ cấp cho hồi môn, chẳng cần nó phải lo liệu nữa.
Giếng làng cạn khô, giá treo cổ bị sét đánh, mong sao
sét đánh tất cả các giá treo cổ.
Tôi chờ giấy trả lời và quyết định của thầy nó về
việc tôi vào kinh. Cầu Chúa phù hộ cho thầy nó sống
lâu hơn tôi hoặc bằng tôi vì tôi không muốn thầy nó
thiếu tôi trên đời này.
Vợ của thầy nó
Teresa Panza.”
