Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1587 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
mà vì những vụ xét xử, góp ý, soạn thảo luật pháp, mắt
đã lim dim buồn ngủ tuy bụng vẫn lép kẹp, bỗng có
tiếng chuông réo và tiếng hò reo vang trời, tưởng đâu cả
hòn đảo sắp chìm nghỉm. Bác ngồi dậy, lắng tai nghe,
cố đoán xem nguyên nhân vì đâu có sự ồn ào như vậy
mà không sao đoán nổi. Ngoài tiếng hò reo chuông réo,
lại thấy kèn trống nổi lên khiến bác hoang mang, sợ
cuống cuồng. Bác nhảy ra khỏi giường, xỏ chân vào
dép vì nền đất ẩm ướt, không kịp khoác áo ngủ hoặc áo
ngoài, chạy vội ra cửa. Vừa lúc đó có tới trên hai chục
người, tay cầm đuốc cháy rừng rực, tay cầm gươm tuốt
trần, từ các hành lang chạy lại, mồm kêu:
- Chiến đấu, chiến đấu, quan thống đốc ơi! Chiến
đấu! Địch quân kéo lên đảo như kiến cố, chúng tôi nguy
mất nếu quan không đem tài trí và lòng dũng cảm cứu
vớt cho!
Nhìn họ rầm rập kéo tới và nghe tiếng kêu hò nhốn
nháo, Sancho vừa ngạc nhiên vừa hoảng hốt. Tới nơi,
một người trong bọn thưa:
- Quan lớn hãy cầm vũ khí nếu không muốn mất
mạng và mất luôn hòn đảo này.
