Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1638 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
những ân huệ mình đã nhận, con người cảm thấy mình
bị trói buộc, tâm trí không thoải mái. Sung sướng thay
kẻ nào được Chúa ban cho miếng bánh mì vì ngoài
Chúa, kẻ đó không phải hàm ơn ai cả.
Sancho nói:
- Tuy nhiên, như ngài vẫn thường bảo tôi, thật là một
điều không hay nếu ta tỏ ra bội bạc đối với cái túi đựng
hai trăm đồng tiền vàng do quản gia trưởng của công
tước đưa cho mà tôi đang thủ trong ngực như một lá cao
thần hiệu để dùng khi hữu sự. Không phải lúc nào cũng
gặp những lâu đài tiếp đón tử tế đâu, có khi ngã vào
những quán trọ và bị ăn đòn cơ.
Vừa trò chuyện hàn huyên, đôi thầy trò giang hồ đi
được hơn một dặm đường thì thấy có khoảng trên một
chục người mặc quần áo nhà nông đang ngồi trên một
bãi cỏ xanh, áo khoác ngoài trải làm đệm ngồi. Gần đấy
có những tấm khăn trắng thẳng căng và xếp gần nhau
như che phủ vật gì bên trong. Thấy vậy, Don Quixote
tiến lại gần những người đang ăn, lễ phép chào rồi lên
tiếng hỏi:
- Chẳng hay những tấm kia che phủ vật gì vậy?
