Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
1722 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
trình khác rồi; tôi cần lợi nhuận, thiếu cái đó tiếng tăm
không đáng một xu nhỏ.
- Cầu Chúa phù hộ cho ngài gặp may mắn, Don
Quixote nói.
Chàng tới một khoang khác, thấy đang sửa trang chữ
của một cuốn sách nhan đề Ánh sáng tâm hồn, chàng
bảo:
- Loại sách này tuy đã có nhiều song vẫn phải in
thêm vì có biết bao kẻ tội lỗi; cần có nhiều ánh sáng cho
những kẻ lầm đường lạc lối.
Chàng đi tiếp, thấy người ta đang sửa một quyển
khác, hỏi thì được trả lời rằng đó là phần hai cuốn Don
Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha, tác giả là một
người quê ở Tordesillas.
- À, tôi có biết quyển này, Don Quixote nói; quả
tình, nghĩ theo lương tâm, tôi tưởng nó đã bị thiêu ra tro
rồi vì quá nhảm nhí. Nhưng thôi, ngày lễ Thánh Martin
sắp đến với nó cũng như với các con lợn. Những truyện
hư cấu chỉ hay ho lý thú khi nào giống hệt sự thật và
những truyện có thật lại càng hay chừng nào tính chân
thật càng rõ nét.
