Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
650 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Lúc này, mọi người đã ăn xong. Sau khi dọn dẹp bàn
ghế, bà chủ quán, con gái và cô hầu Maritornes thu dọn
lại căn buồng của Don Quixote để cho mấy cô gái ngủ.
Don Fernando yêu cầu Người Tù kể lại cuộc đời, chàng
nói:
- Căn cứ vào những hiện tượng khi ngài thoạt bước
chân vào quán trọ này cùng với cô gái Zoraida tôi đoán
rằng cuộc đời của ngài phải ly kỳ và lý thú.
Người Tù đáp:
- Tôi xin vui lòng tuân lệnh, chỉ e câu chuyện kể ra
đây không đáp ứng sự mong muốn của ngài mà thôi;
tuy nhiên, vì không dám cưỡng lại ý ngài, tôi xin kể.
Cha xứ và mọi người xung quanh cũng ngỏ ý muốn
nghe và cảm ơn Người Tù trước. Thấy tất cả đều yêu
cầu, Người Tù nói:
- Các ngài hà tất phải yêu cầu thêm vì lệnh của ngài
đây cũng đủ rồi. Bây giờ, xin hãy chú ý, các ngài sẽ
được nghe một câu chuyện hoàn toàn thật, khác những
câu chuyện tưởng tượng do những kẻ dối giả đã nặn óc
bày đặt ra.
