Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
688 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
để nói cho cô ta yên tâm là anh đã được tôi giao cho
nhiệm vụ đưa cô ta tới đất Ki tô giáo, nhưng anh không
sao làm được việc đó là vì những cô gái Moor không để
cho một người Moor hay Thổ Nhĩ Kỳ nào gặp mặt trừ
phi được phép của chồng hoặc cha, trái lại họ sẵn sàng
chuyện trò với những người tù Ki tô giáo. Riêng tôi rất
ngại Zoraida gặp Người chối Chúa vì nàng sẽ hoảng hốt
khi nghĩ rằng số phận của mình nằm trong tay một kẻ
bội giáo. Cũng may, Chúa sắp đặt mọi việc theo hướng
khác và Người chối Chúa đã không thực hiện được điều
mong muốn. Lúc này, thấy những chuyến đi Shershel
đều trôi chảy, muốn đậu thuyền ở đâu và lúc nào cũng
được, không sợ anh bạn Tagarins phản đối, mặc khác
tôi cũng đã được tự do, duy chỉ còn thiếu một số người
Ki tô giáo để chèo thuyền, Người chối Chúa bảo tôi
định đưa những người nào đi theo ngoài ba anh bạn tù
đã được chuộc thì phải tự lo tìm kiếm và dặn họ sẵn
sàng trong ngày thứ sáu tới, ngày đã được chọn để khởi
sự. Tôi bèn đi gặp mười hai người Tây Ban Nha là
những tay chèo khỏe và có thể đi khỏi thành phố một
cách dễ dàng. Trong tình thế bấy giờ, tìm được ngần ấy
người không phải chuyện dễ vì khi đó có hai mươi
chiếc thuyền ra khơi cùng với tất cả những tay chèo. Sở
