Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
818 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Ki-tô giáo dũng cảm và mưu trí, một kẻ ngu xuẩn nói
khoác một tấc đến trời, một ông hoàng phong nhã, anh
dũng và đáng yêu, lòng trung thành của những thần dân
lương thiện, sự cao sang và tính hào phóng của các vị
lãnh chúa. Nhà văn đồng thời phải là nhà chiêm tinh
học, nhà vũ trụ học, nhạc sĩ, một người am hiểu những
vấn đề của quốc gia, và nếu cần, có khi còn là pháp sư
nữa. Có khi phải tả những mưu mẹo của Ulysses, lòng
hiếu thảo của Aeneas, sự dũng cảm của Achilles, những
bất hạnh của Hector, sự phản trắc của Sinon, tình bằng
hữu của Euryalus, tính hào phóng của Alexander, lòng
can đảm của Caesar, lòng nhân thứ và trung thực của
Trajan, lòng trung thành của Zopyrus, tính thận trọng
của Cato, tập trung những điểm đó vào một người hoặc
gán cho nhiều người khác nhau để tạo ra những nhân
vật nổi danh. Một khi đẻ ra được một tác phẩm với một
bút pháp điêu luyện và một trí sáng tạo tài tình khiến
người đọc tưởng như chuyện thật, vậy là tác giả đã dệt
ra một tấm vải bằng nhiều sợi chỉ bền đẹp, và tác phẩm
hoàn chỉnh đó đã đạt tới đỉnh cao của văn học tức là
vừa giáo dục vừa giải trí như tôi nói ở trên. Quả thật,
phạm vi rộng rãi của loại sách kiếm hiệp cho phép tác
giả sử dụng nhiều thể văn như anh hùng ca, trữ tình, bi
