Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
900 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Bằng câu chữ hợp lý, anh ta khẩn khoản xin cha cứu
anh thoát ra khỏi cảnh sống cơ cực. Bệnh của anh đã
hồi phục, chẳng qua gia đình muốn chiếm đoạt tài sản
của anh nên đã nhốt anh vào nhà thương điên và mong
anh điên cho tới khi chết, mặc dù sự thật khác hẳn. Tin
vào những lá thư với lời lẽ ý tứ khôn ngoan, Đức Tổng
giám mục mới phái đến một giáo sĩ hỏi ông giám đốc
nhà thương xem những điều chàng cử nhân viết cho ông
có thật hay không, sau đó sẽ nói chuyện với anh, nếu
anh tỏ ra tỉnh táo thì cho ra khỏi nhà thương và trả lại tự
do. Giáo sĩ này tới nhà thương và được ông giám đốc
cho biết là anh chàng này vẫn còn điên, nhiều lúc nói
năng như một người rất tỉnh, khi tỉnh khôn ngoan bao
nhiêu thì khi điên lú lẫn bấy nhiêu, cứ nói chuyện với
anh ta khắc rõ. Giáo sĩ muốn thí nghiệm xem sao, bèn
gặp anh chàng điên, nói chuyện với anh ta hơn một
tiếng đồng hồ. Trong hơn một tiếng đó, chàng điên
không hề thề thốt ra một lời nào quàng xiên mà trái lại,
nói năng đâu ra đấy khiến ông ta không thể không nghĩ
rằng anh ta có trí khôn như mọi người. Trong câu
chuyện, chàng điên nói rằng ông giám đốc nhận quà cáp
nên đã chơi xấu, bảo anh lúc điên lúc tỉnh. Nguyên nhân
tai hại gây ra sự bất hạnh này là tài sản kếch xù của anh,
