Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
898 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Có gì đâu, Don Quixote nói; chỉ cần Đức Vua
xuống chiếu vời vào họp trong triều một ngày nào đó tất
cả các hiệp sĩ giang hồ rong ruổi khắp đất nước Tây
Ban Nha. Dù chỉ có nửa tá hiệp sĩ đến dự, một người
trong số đó cũng đủ đập tan sức mạnh của bọn Thổ Nhĩ
Kỳ. Các vị hãy nghe tôi nói và hãy đồng ý với tôi. Đâu
phải là một điều gì mới mẻ khi một hiệp sĩ giang hồ dẹp
tan một đạo quân gồm hai vạn tên như thể chúng chỉ có
cái cổ hoặc chúng là người mã vậy. Nếu không thế, tại
sao bao nhiêu chuyện chứa đầy những sự việc diệu kỳ?
Lúc này đây chỉ cần có sự có mặt của hiệp sĩ trứ danh
Don Belianis - một việc chỉ có hại cho tôi chứ không
cho ai khác, - hoặc một trong rất nhiều hiệp sĩ của dòng
họ Amadis nước Gaul. Nếu bây giờ có một trong những
vị này sống lại và đứng ra đương đầu với bọ Thổ, chắc
chắn kẻ địch sẽ gặp nguy khốn. Nhưng Thượng đế sẽ
thương đến dân chúng và sẽ cử ra một người nào đó,
nếu người này không được tài giỏi như hiệp sĩ giang hồ
xưa kia thì ít nhất cũng không kém họ về lòng dũng
cảm. Mong Chúa hiểu lòng tôi, tôi chỉ nói thế thôi.
Nghe tới đây, cô cháu gái thốt lên:
