Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
96 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Đây là Chàng chăn cừu ở Iberia, Những nữ thần ở
Henares và Phương thuốc chữa bệnh ghen.
- Tốt hơn hết là hãy đưa cả cho bà quản gia xét xử.
Và xin đừng hỏi tôi tại sao, vì sẽ không bao giờ giải đáp
xong.
- Đây là Chàng chăn cừu Filida.
- Không phải chàng chăn cừu mà là một Đình thần
khôn ngoan. Hãy giữ lại và coi đó là một báu vật.
- Quyển sách to này nhan đề là Bảo tàng thi ca.
- Giá nó không nhiều thơ ca như vậy, chắc sẽ có giá
trị hơn vì bên cạnh những bài rất hay có một vài bài dở
quá, cần phải tước bỏ đi. Nhưng thôi, ta cứ giữ lại vì tác
giả là một người bạn của tôi; vả chăng, ông ta đã từng
có tác phẩm hay hơn nhiều.
- Đây là cuốn Ca sĩ của Lopez Maldonado.
- Tác giả của nó là bạn thân của tôi. Khi ông ta ngâm
những bài thơ do chính mình sáng tác, ai nghe cũng
phải mê. Giọng rất ấm và êm tai. Những bài ca mục
đồng hơi dài một chút, nhưng cái gì hay không sợ thừa.
Hãy giữ lại. Nhưng kìa, quyển gì ở bên cạnh thế kia.
- Đó là La Galatea của Miguel de Cervantes.
