Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
97 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Ông Cervantes này là một người bạn cố tri của tôi
đấy. Ông ta viết về những nỗi bất hạnh của người đời
hay hơn làm thơ. Trong cuốn này, ông ta có ý đồ tốt,
nhưng ông đặt vấn đề ra rồi chẳng giải quyết gì cả. Cần
chờ đọc phần hai mà tác giả đã hứa sẽ cho ra mắt. Có lẽ
sau khi sửa sai, ông ta sẽ được độc giả tha thứ. Trong
khi chờ đợi, bác hãy mang về cất kỹ ở nhà.
- Rất vui lòng. Còn đây là ba cuốn khác đi cùng với
nhau: Araucana của Don Alonso de Ercilla, Austriada
của Juan Rufo, bồi thẩm tỉnh Cordova, và Montserrate
của Christobal de Virues, thi sĩ tỉnh Valencia.
- Cả ba đều là những thiên anh hùng ca tuyệt tác
bằng tiếng Tây Ban Nha, có thể đọ với những tác phẩm
nổi tiếng nhất của nước Ý-đại-lợi. Hãy giữ lại, coi đó
như những viên ngọc trong kho tàng thơ ca của Tây
Ban Nha.
Lúc này, Cha xứ đã thấy mệt, muốn đốt tất đống
sách còn lại, không cần xem xét gì nữa. Nhưng bác phó
cạo lại đưa cho một quyển khác nhan đề là Nàng
Angelica khóc. Vừa trông thấy, Cha xứ vội nói:
- Tôi cũng sẽ khóc nếu phải ra lệnh đốt quyển này.
Tác giả là một trong những nhà thi hào nổi tiếng nhất
