Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
99 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương VII
CUỘC XUẤT HÀNH THỨ HAI CỦA HIỆP
SĨ DON QUIXOTE XỨ MANCHA
Tới đây, bỗng thấy Don Quixote kêu to:
- Lại đây, hỡi các hiệp sĩ dũng cảm! Đã đến lúc phải
tỏ rõ sức mạnh của những cánh tay dũng cảm kẻo bọn
Đình thần sắp thắng cuộc rồi.
Mọi người đành bỏ dở cuộc kiểm tra chạy vội tới.
Và nghe đâu cả những tác phẩm của Luis de Avila còn
nằm trong đống sách, chưa ai kịp xem, như The
Carolea và Lion nước Tây Ban Nha, ca ngợi những
chiến công của Hoàng đế, đều bị thui sạch. Nếu Cha xứ
còn thời giờ xem xét, có lẽ chúng không đến nỗi phải
chịu một hình phạt quá nặng nề như vậy.
Tới nơi, mọi người thấy Don Quixote đang đứng
dưới đất, tỉnh như sáo, mồm hò hét luyên thuyên, tay
cầm giáo phang loạn xạ. Họ vội ôm ghì lấy chàng dìu
lên giường. Sau khi đã trở lại bình tĩnh hơn, Don
Quixote quay sang nói với Cha xứ: