đã đại diện cho cha ông trước đây, ngài Fred Trump. Fred đã phấn
khởi nói về lời hứa của Donald như một ngôi sao tương lai trong thế
giới bất động sản.
Donald đã lên kế hoạch phức hợp hoàn hảo để mua khách sạn
lớn, buồn tẻ và làm ăn thua lỗ bên cạnh Nhà ga trung tâm Grand và
biến nó thành một khách sạn hạng nhất, đẹp sang trọng và kinh
doanh phát đạt. Tôi đã nói với ông ta đó là một ý tưởng tuyệt vời
nhưng chẳng có cách nào khiến nó hoạt động được vì nó nằm trong
tay một số người có quyền lực và những cơ quan bộ ngành của
chính phủ mà ông phải thuyết phục họ để họ có thể cho ông những
ư
u đãi chính. Ngược lại, nếu ông sẵn sàng trả phí pháp luật, tôi sẽ
sẵn lòng giúp ông làm việc đó. Chúng tôi đã mất 2 năm thương
thuyết với nhân viên hãng đường sắt, quan chức của bang và của
thành phố, những nhà cho vay và những cán bộ Hyatt đang tiến
hành những giao dịch. Trong suốt hai năm hỗn độn ấy, Donald và
tôi đã phát triển một mối quan hệ làm ăn lớn và tôn trọng lẫn nhau.
Khi ông thắng giao dịch này một cách ngoạn mục thì tôi chắc chắn
rằng ông sẽ đạt được thành công lớn trong lĩnh vực bất động sản
mà tôi trở thành người luật sư, người tư vấn thân cậy nhất của ông.
Sự nghiệp của tôi
khởi đầu như thế nào?
Khi còn nhỏ, tôi sinh ra và lớn lên ở Brooklyn, thành phố New
York, tôi đã lên kế hoạch tới MIT để trở thành một kỹ sư, nhưng cha
tôi đột ngột qua đời khi tôi mới 16 tuổi và kế hoạch này của tôi cũng
chết theo cha. 17 tuổi, tôi nhập ngũ trong quân đội Mỹ bởi vì quân
đội hứa sẽ cho tôi đi học sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Khi
nhận nhiệm vụ, tôi được huấn luyện để trở thành một chiến sĩ giải
mật mã và phần lớn thời gian ngắn ngủi trong quân ngũ tôi ở
Washington DC. Những kỹ năng phân tích, tính kiên nhẫn và trí nhớ
