Khi Katy Tur của NBC News hỏi quan điểm của Trump về việc
phản đối Obama trở thành Tổng thống vì ông ấy không sinh ra ở
Mỹ, cô đã kết thúc như sau: “Ông Trump là người dẫn đầu phong
trào phản đối Obama trở thành Tổng thống vì Obama không sinh
ra ở Mỹ. Ông đã cử người đến Hawaii để điều tra xem liệu Obama
có phải không sinh ra ở đó hay không. Obama đã công bố giấy
khai sinh rồi.”
“Nếu cô tin điều đó thì cũng được. Tôi không quan tâm. Tôi
quan tâm đến việc làm. Tôi quan tâm đến an ninh. Tôi quan tâm
đến sửa sang quân đội. Tôi quan tâm đến việc chăm sóc các cựu
chiến binh. Tôi quan tâm đến nhiều thứ. Cô không cần phải
mang các chủ đề cũ ra bàn. Liệu [Obama] có đúng là sinh ra ở Mỹ
hay không, ai biết? Nhiều người không đồng ý với cô về vấn đề
đó đâu.”
Nguồn:
“Xem cuộc phỏng vấn Donald Trump bản đầy đủ, không chỉnh
sửa,” NBC News, video, ngày 8 tháng 7 năm 2015.
www.nbcnews.com/video/watch-the-full-unedited-donald-
Bối cảnh:
Trong cuộc tranh luận đầu tiên giữa các ứng viên tranh cử Tổng
thống của Đảng Cộng hòa (ngày 6 tháng 8 năm 2015), Megyn Kelly
đã tấn công Trump trên cơ sở là những nhận xét bâng quơ của ông
về phụ nữ cho thấy rằng ông không có “khí chất của một người
đàn ông mà chúng ta nên bầu là Tổng thống”. Thay vì trả lời thẳng
vào vấn đề – một tình huống mà kiểu gì ông cũng thua vì nhiều
khả năng ông sẽ bị mắc kẹt trong mớ dây thép gai – Trump đổi
chiến thuật và sau khi chỉ ra rằng ông dành những lời xúc phạm đó
