Sidney Sheldon
DÒNG MÁU
Dịch giả : Trần Hoàng Cương
Chương 16
ZURICH
Thứ sáu ngày 11 tháng Chín. Buổi trưa
Tổng hành dinh của Roffe và các con chiếm một diện tích khoảng hai mươi
tư hecta dọc theo Sprettenbach ở ngoại ô phía đông thành phố Zurich.
Khu hành chính là một toà nhà cao ốc mười hai tầng lắp kính hiện đại, cao
vượt hẳn lên so với một tổ hợp các khu nghiên cứu phân xưởng sản xuất,
phòng thí nghiệm, khu kế hoạch sản xuất và một đoạn đường sắt. Đó là
trung tâm đầu não của đế quốc Roffe và các con.
Tiền sảnh của toà nhà hoàn toàn hiện đại, được trang hoàng bằng hai mầu
xanh lá cây và trắng cộng với các đồ đạc kiểu Đan Mạch. Một nữ nhân viên
tiếp tân ngồi sau một cái bàn kính và những người được cô ta cho đi vào
sâu trong toà nhà đều có một người hướng dẫn đi cùng. Phía đằng sau bên
phái của tiền sảnh là một dãy thang máy với một chiếc tốc hành đặc biệt
dành riêng cho chủ tịch tập đoàn.
Vào sáng hôm nay, những chìếc thang máy riêng đã được các thành viên
hội đồng quản trị sử dụng.
Họ đã đến đây trong vòng vài giờ trước từ nhiều nơi trên thế giới bằng phi
cơ, tầu hoả, trực thăng và xe hơi. Họ đang tập trung ở phòng họp trần cao,
tường lót gỗ sồi rộng lớn; Sir Alec Nichols, Walther Gassner, Ivo Pallazi và
Charles Martel. Người duy nhất không thuộc hội đồng quản trị là Rhys
Willlams.
Các loại nươc giải khát và rượu đã được bày sẵn trên tủ búp phê nhưng
không ai trong phòng để ý đến.
Tất cả bọn họ đều căng thẳng, hồi hộp, mỗi người đang theo đuổi những ý
nghĩ riêng của mình.
Kate Erling, một phụ nữ Thuỵ Điển có năng lực, xấp xỉ năm mươi tuổi,
bước vào phòng.
