Sidney Sheldon
DÒNG MÁU
Dịch giả : Trần Hoàng Cương
Chương 55
Bóng tối thù địch, đầy những kẻ thù vô hình đang rình rập để tấn công
nàng. Và Elizabeth lúc nầy mới nhận ra rằng mình hoàn toàn ở dưới quyền
sinh sát của bọn chúng. Thám tử Campagna đã đưa nàng đến đây để nàng
bị ám sát. Ông ta là người của Rhys.
Elizabeth nhớ lại Max Hornung đã giải thích về việc đánh tráo chiếc xe
Jeep. Có ai đó đứng sau trợ giúp. Người biết rõ hòn đảo nầy. Thám tử
Campagna đã thuyết phục quá giỏi. Chúng tôi đã kiểm soát tất cả các bên
tàu và sân bay. Bởi vì Rhys đã biết trước rằng nàng sẽ đến đây ẩn núp. Bà
muốn đợi ở đâu hơn - đồn cảnh sát hay nhà bà? Thám tử Campagna không
hề có ý định để cho nàng đến đồn cảnh sát. Ông ta không hề gọi điện về trụ
sở. Mà lại gọi cho Rhys. Chúng tôi đang ở tại biệt thự.
Elizabeth biết nàng phải chạy trốn, nhưng nàng đã không còn chút sức lực
nào hết. Nàng đang cố gắng giữ cho mắt đừng nhắm lại, chân tay nặng trĩu.
Nàng chợt hiểu lý do vì sao. Ông ta đã bỏ thuốc mê vào tách cà phê của
nàng. Elizabeth quay lại và lần vào nhà bếp tối om. Nàng mở một ngăn tủ
ra và sờ soạng lung tung cho đến khi tìm được cái mình cần. Nàng lôi
xuống một chai dấm, đổ vào chiếc ly cùng với một chút nước rồi cố gắng
uống hết.
Ngay lập tức nàng bắt đầu nôn oẹ vào trong chậu rửa. Vài phút sau nàng
cảm thấy khá hơn, nhưng trong người vẫn còn rất yếu ớt. Đầu óc nàng
không chịu hoạt động. Dường như tất cả các đường mạch trong người nàng
đã đứt rời, đang chuẩn bị đón tiếp bóng tối của cái chết.
- Không, - nàng giận dữ tự bảo. - Mình sẽ không chết thế nầy được. Mình
sẽ phải chiến đấu. Bọn chúng sắp phải giết mình đấy. - Nàng cất cao giọng
nói, - Rhys, đến đây giết em đi, - nhưng giọng của nàng vẫn chỉ là một
tiếng thì thầm. Nàng quay lại và đi ra phía tiền sảnh, cảm nhận đường đi
