Đêm lạnh và bầu trời tràn ngập ánh sao khi họ từ trong máy bay bước ra
đường băng ẩm ướt. Về phía Đông, Marek thấy những đường đen ngòm của
núi mặt bàn bên dưới những đám mây chỉ chực sà xuống. Một chiếc Land
Cruiser đang đứng đợi bên đường.
Chẳng mấy chốc họ đã lái xe trên đường cao tốc, dọc xuống những
hàng cây dày đặc ở cả hai bên đường. “Chính xác là chúng ta đang ở đâu
vậy?” Marek nói.
“Khoảng một giờ về phía Bắc Albuquerque,” Gordon nói. “Thành phố
gần nhất là Black Rock. Đó là nơi chúng tôi đặt viện nghiên cứu.”
“Có vẻ là một nơi đồng không mông quạnh,” Marek nói.
“Chỉ vào đêm thôi, Thực ra có tới mười lăm công ty phát triển công
nghệ cao tại Black Rock cơ. Và dĩ nhiên, Sandia ở ngay cuối đường. Los
Alamos cách khoảng một giờ, Xa hơn nữa thì có White Sands.”
Họ tiếp tục đi dọc con đường thêm khoảng vài dặm nữa. Họ tới một
biển chỉ đường cao tốc xanh-trắng nổi bật có ghi PHÒNG THÍ NGHIỆM
ITC BLACK ROCK. Chiếc Land Cruiser rẽ phải, phóng thẳng lên con
đường ngoằn ngoèo để tới những ngọn đồi cây cối um tùm.
*
*
Từ hàng ghế sau, Stern nói, “Anh đã nói với chúng tôi lúc trước rằng các
anh có thể kết nối đến các vũ trụ khác.”
“Đúng.”
“Bằng bọt lượng tử.”
“Đúng thế.”
