Guy đang lần qua chỗ cái thanh xà bắt chéo. Hắn chỉ còn cách cô vài
giây nữa thôi. Cô khom người trên thanh gỗ, hít thật sâu, căng cơ ra – và
giậm chân thật mạnh, đẩy cả người mình bay vào khoảng không.
*
*
Chris đi lên khỏi cánh cửa đá. Anh nhìn qua ngọn lửa và thấy tất cả mọi
người trong phòng đang ngước lên trần nhà. Anh biết là Kate đang ở trên đó,
nhưng anh chẳng làm được gì cho cô hết. Anh đi thẳng tới cánh cửa bên và
cố mở ra. Thấy nó không chịu bật mở, anh thúc cả người lên, có vẻ dịch ra
được vài phân. Anh huých lại lần nữa, cánh cửa kêu kẹt, rồi mở tung ra.
Anh bước ra sân trong của La Roque. Lính đang chạy khắp mọi nơi.
Một ngọn lửa đã bùng lên ở một trong những khu hàng rào, những ban công
bằng gỗ chạy dọc theo mặt tường thành. Thứ gì đó đang cháy bùng như lửa
trại ở chính giữa sân. Trong cơn hỗn loạn, chẳng ai thèm để ý gì đến anh.
Anh nói, “André. Anh có đấy không?”
Một tiếng cạch. Chẳng có gì hết.
Và rồi: “Đây.” Là giọng của André.
“André? Anh ở đâu?”
“Đang ở cùng với Giáo sư.”
“Ở đâu?” Chris hỏi.
“Kho vũ khí.”
“Nó ở đâu?”
