XXVIII
Thư Của Pêpê Rây Gửi Ông Hoan Rây
O
rbahôxa ngày 12 tháng tư
“Ba kính yêu! Xin ba tha lỗi cho con, vì đây là lần đầu tiên con không
vâng lời ba khuyên bảo rời khỏi nơi này, và từ bỏ ý định của con. Lời
khuyên bảo và cũng là đòi hỏi của ba đích thực là của một người cha rất tốt
và trung thực. Thái độ bướng bỉnh ngoan cố của con đúng là tính chất của
đứa con gàn dở, nhưng vì có một việc không bình thường xảy ra với con,
nên tính chất bướng bỉnh và danh dự đã kết lại và hòa vào nhau đến mức
mà chỉ có ý tự nhủ mình nên nhân nhượng cũng làm cho con thấy xấu hổ.
Con đã đổi thay quá nhiều. Con chưa hề biết tới những cơn tức giận điên
cuồng hiện đang thiêu đốt con. Trước
Theo điển tích, kiểm sát viên La mã Pilatô đã nộp Giêxu cho người Do
thái mặc dù biết rõ Giêxu không có tội gì cả. Để tỏ cho người Do thái hiểu
là mình trút trách nhiệm cho họ, Pilatô bảo họ mang nước đến, và rửa tay.
đây, con cười khinh mọi hành vi quá khích của những người nóng nảy
hung hăng cũng như những hành vi tàn bạo của những kẻ bất lương. Nhưng
giờ đây những hiện tượng ấy không còn làm cho con ngạc nhiên nữa, bởi vì
con tự nhận thấy ngay chính con trong từng giờ, từng phút cũng có khả
năng làm những việc độc ác kinh khủng. Con có thể bày tỏ với ba giống
như người ta dễ dàng giãi bày với Chúa và tự vấn lương tâm của mình. Con
có thể nói với ba, con là một đứa khốn khổ, bởi vì chỉ có kẻ khốn khổ mới
thiếu sức mạnh tinh thần để chống lại bản thân, uốn nắn những đam mê,
ngăn chặn những cuồng vọng, và đặt cuộc đời vào trong chế độ khắc nghiệt
của lương tri. Con đã thiếu sự trọn vẹn của một tín đồ ngoan đạo để tự kiềm
chế khi bị xúc phạm nhục nhã, trong lúc phẩm chất của con cao đẹp hơn
hẳn những kẻ thù đã xúc phạm con. Con đã yếu đuối buông thả mình trong
cơn tức giận điên cuồng, con đã tự hạ mình xuống ngang hàng với những
